L’Echo Du Lac / Kassabova K.

L’Écho du lac – Prix du Meilleur Livre Etranger 2021 non-fiction: Guerre et paix à travers les Balkans Livre broché – 1 septembre 2021. Édition française de Kapka Kassabova (Auteur), Morgane Saysana (Traductrice) 4,5 4,5 étoiles sur 5 12 notes. Voir tous les formats et éditions Un voyage dans une région brisée par le pouvoir où cohabitaient autrefois peuples, langues et religions. « Dans notre lignée de femmes, je représente la quatrième génération à émigrer. » C’est pour rompre cette spirale de l’exil que Kassabova se rend aux sources de son histoire maternelle, les lacs d’Ohrid et Prespa, les plus anciens lacs d’Europe. Au gré de ses rencontres (gardien d’église troglodyte, guide ou pêcheur), elle recueille les histoires agitées de cette région des Balkans située à cheval entre la Macédoine du Nord, l’Albanie et la Grèce. Une réflexion sur l’identité portée par une narration virtuose qui croise faits historiques, récits familiaux et légendes locales. Kapka Kassabova est l’autrice de plusieurs récits multi-récompensés à travers le monde (Lisières, Prix Nicolas-Bouvier 2020, Mention spéciale Prix du livre européen, L’Echo du lac, Prix du Meilleur Livre étranger, non-fiction, 2021 et Elixir) . Son œuvre est parcourue de questions existentielles sur la façon dont l’histoire, les paysages et la nature nous façonnent en tant qu’individus. Avec Anima, elle s’inscrit dans la filiation de textes qui décrivent des expériences puissantes avec la nature et son pouvoir de transformation comme Paolo Cognetti, Nastassja Martin ou Clara Arnaud. Elle vit dans les Highlands, en Écosse.